literally
adverb
uk/ˈlɪt.ər.əl.i/us/ˈlɪt̬.ɚ.əl.i/B2
using therealororiginalmeaningof a word or phrase:
确实地;名副其实地They wereresponsiblefor literally millions ofdeaths.他们的确对数百万人的死负有责任。
Weliveliterally just round thecornerfrom her.我们住的地方离她那里真的只需要拐一个弯。
If youtranslateliterally, youtranslateeach word in atextseparately, withoutlookingat how the words are used together in a phrase orsentence:
逐字(翻译)地Translations that are done too literally often don'tflowwell or don'tsoundnatural.太拘泥于字面意思的翻译往往会不太流畅或不太自然。
informal
used toemphasizewhat you are saying:
(用于强调所说的话)确实,真正地Hemissedthatkickliterally bymiles.他那一脚踢丢得确实相差好几英里远。
I was literallybowledover by thenews.我听到这个消息真的惊呆了。
informal
simplyor just:
只是,仅仅,就Then you literallycutthesausagedown themiddle.那么你就从香肠的中间切开吧。
- He literallyflewacrosstheroom.
- I literally had aheartattackwhen Iheardthenews.
- They were literally over themoonat thenews.
- She was literallytearingherhairout withgrief.
- He was literally millions ofmilesaheadof the otherrunners.
Accurate and exact
- accuracy
- accurate
- accurately
- aright
- authoritative
- exact
- Goldilocks
- got it in one!idiom
- in so many wordsidiom
- infallible
- infallibly
- nose
- precisely
- sharp
- strictly speakingidiom
- superaccurate
- synchronization
- technically
- tightness
- truly
You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:
Linguistics: very & extreme
General