cleft stick
noun
UKuk/ˌkleft ˈstɪk/us/ˌkleft ˈstɪk/be in a cleft stick
to be in asituationwhere it is verydifficulttodecidewhat to do, usually because both ofyourtwochoicesofactionwouldcauseproblems:
进退维谷,左右为难;陷于窘境UNtroopsare in acleftstick: something has to be done for thecivilianpopulation,yettoretaliatewouldsurelybe thesparktoigniteall-outwar.联合国军队进退两难:为了平民不得不采取行动,可是还击势必会引发全面战争。
Difficult situations and unpleasant experiences
- a hard/tough row to hoeidiom
- a rough rideidiom
- abyss
- adversity
- atyourworstidiom
- Augean
- bad hair day
- emergence
- epidemic
- genie
- hardness
- have a bumpy rideidiom
- havesomeoneover a barrelidiom
- rabbit hole
- reversal
- rigour
- rollercoaster
- the Augean Stablesidiom
- the hard wayidiom
- vortex