translated text

collocation in English

meaningsoftranslateandtext

These words are often used together. Click on the links below to explore the meanings. Or,see other collocations withtext.
translate
verb[I or T]
uk
/trænzˈleɪt/us
/trænsˈleɪt/
to change words into a ...
See more attranslate
text
noun
uk
/tekst/us
/tekst/
the written words in a book, magazine, etc., not ...
See more attext

(Definition oftranslateandtextfrom theCambridge English Dictionary© Cambridge University Press)

Examplesoftranslated text

These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
The usefulness of the maintranslatedtextwould be much enhanced were the annotations organized, focused, drastically abridged and better informed.
From theCambridge English Corpus
In both cases, the dedications refer to processes of the mediation of expertise which enable thetranslatedtextto come into being.
From theCambridge English Corpus
The source text is the origin of thetranslatedtext, while thetranslatedtextis secondary to and derivative of a preexisting text.
From theCambridge English Corpus
Each text is preceded by an introduction giving provenance, background and cross-referencing while footnotes provide clarification on elements within thetranslatedtextitself.
From theCambridge English Corpus
Next, the doublytranslatedtextwas compared with the original text.
From theCambridge English Corpus
Firebaugh was however careful to distinguish all these supplements from the realtranslatedtext.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Huang subtly changes thetranslatedtextand causes further complications.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Thetranslatedtextis then resynchronized with the video and the result is translated close caption in real time.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
As with any translation, the influence of the translator is inextricably part of thetranslatedtextin matters of word choice.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
It was almost identical aside from being in stereo and having some different sound effects andtranslatedtext.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
The stage directions printed in his translated texts often make specific reference to sequences of choral (and occasionally individual) dance.
From theCambridge English Corpus
The metric is based on the calculation of the number of words that differ between a piece of machinetranslatedtextand a reference translation.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Since we have already seen that the biblical texts act somewhat differently from the other translated texts, these are separated out as well.
From theCambridge English Corpus
For example, the translator can compensate for an untranslatable pun in one part of a text by adding a new pun in another part of thetranslatedtext.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
The following three paragraphs come from thattranslatedtext; if sources can be found to verify the information, the material can be incorporated back into the article.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
If the meaning of thetranslatedtextis not accessible to the reader, there is no difference between having translated the text and not having translated the text at all.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Real translation between languages is impossible because the original meaning is always lost: thetranslatedtextis tainted by the translator's own cultural beliefs, knowledge and attitudes.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
The database is made of amounts of pairs of translated texts and translations.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Translated texts are distributed under an open source-like licence.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Some of his translated texts are still in use.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Want to learn more?
Go to the definition oftranslate
Go to the definition oftext
See other collocations withtext