undubbed
adjective
uk/ʌnˈdʌbd/us/ʌnˈdʌbd/If afilmortelevisionprogrammeis undubbed, thesoundsandspeechon it have not beenchanged,especiallyto a differentlanguage:
Thesongis undubbed and thesoundqualityisfantastic.
For undubbedversionswithFrenchsubtitles,lookout for thelettersVO (versionoriginale) inlistingsorposters.
- The use ofEnglishininternationalbusiness,computers, and now theInternet, along withpopmusicand undubbedHollywoodfilms,ensurethat it isconstantlypractised.
- Thealbumis aselectionofraw, undubbedmastersoforiginalHollyrecordings.
- Theyreleaseda black-and-white, unscored, undubbedvideocopyof theoriginalending.
- Theseriesofshortfilmsisrecommendedforanimeviewers,evenin unsubtitled undubbedform.
Editing & compiling
- abridged
- anthologist
- blue pencil
- bowdlerization
- bowdlerize
- bowdlerized
- co-edit
- compile
- dub
- emend
- excerpt
- fact-checking
- lexicographer
- non-editorial
- over-edit
- post-editing
- proofreading
- revised
- subedit
- unfiltered