英语单词短语词组“care”的中文翻译、释义及用法解析-英汉词典

care

noun

/keər/us

/ker/

carenoun(PROTECTION)

B2[U]

theprocessofprotectingsomeone or something andprovidingwhat thatpersonor thingneeds:

保护；照看；照料

Thestandardof care atourlocalhospitalisexcellent.我们当地医院的护理水平很出色。

Mira's going to be veryweakfor alongtimeafter theoperation, so she'll need a lot of care.手术后，米拉在很长一段时间内会十分虚弱，所以她需要多加照顾。

Nurseries areresponsiblefor thechildrenintheircare.托儿所要对他们照管的孩子负责。

Synonyms

charge(CONTROL)
custody(CARE)
guardianship
guidance
keeping
protection
responsibility(DUTY)

[U]

used as acombiningform:

（用作构词成分）…护理

skincare/healthcare/childcare皮肤护理／医疗保健／儿童保育

take care ofsomeone/something

toprotectsomeone or something andprovidethe things that thatpersonor thingneeds:

照顾，照看，照料

Takegoodcare of thatgirlof yours, Patrick - she's veryspecial.帕特里克，照顾好你的女朋友——她很特别。

in careUK(alsotake/put into care)

Children who are in care or who have been taken/put into care are notlivingwiththeirnaturalparentsbutinsteadwith anationalorlocalgovernmentorganizationor anotherfamily:

（儿童）由收养所（或其他家庭）收养

Bothchildrenwere taken into care whentheirparentsdied.父母死后两个孩子都被送进了收养所。

care in the communityUK

asystemin whichpeoplewithmentalillnessorreducedmentalabilityareallowedtocontinuelivingintheirownhomes, withtreatmentandhelp, and are notkeptinhospital:

（对精神疾病患者或弱智人群的）社区关怀

Thesepeoplearesupposedto be getting care in thecommunity, but it's just nothappening.

More examples

Antenatalclinicsprovidecare forpregnantwomen.
Thesenursesspecializein the care of thedying.
Babies needconstantcare.
Thestandardof care atourlocalhospitalisexcellent.
Nurseries areresponsiblefor thechildrenintheircare.

SMART Vocabulary: related words and phrases

Protection and protectors

adopt
adoptable
aegis
anti-shark
anti-skid
chaperone
custodian
CVV
cybersecurity
defence mechanism
den mother
doorkeeper
precaution
preservationist
rewilding
ring-fence
safe space
safeguarding
safekeeping
witness protection

See more results »

You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:

Medical treatment: treating & caring for people

carenoun(ATTENTION)

B1[U]

seriousattention,especiallyto thedetailsof asituationor thing:

仔细；小心；谨慎

Shepaintedthewindowframeswithgreatcare so that nopaintgot onto theglass.她漆窗框时极为小心，因此没有一点油漆弄到玻璃上。

You need totakeabitmore carewithyourspelling.你得多注意一下你的拼写。

Theroadsareicy, sodrivewithcare.道路结冰，小心驾驶。

Takecare on thesebusyroads(=drivewithattentionso that you do not have anaccident).在这些交通繁忙的道路上要小心驾驶。

[+ to infinitive]Takecare notto(= makecertainthat you do not)spillyourcoffee.小心别把咖啡洒出来了。

[+ that]Takecare(= makecertain)thatyou don'tfall.小心别摔着。

Theparcelhad alabelon it saying "Handle withcare".包裹上有个标签，上面写着“小心轻放”。

More examples

They took care to be astactfulaspossible.
She took a lot of care over thewordingof herspeech.
You need to take more care withyourhandwriting.
Take care that you get there ontime.
Makesurehetakescare if heinsistson going up thatladder.

SMART Vocabulary: related words and phrases

Paying attention and being careful

attention span
attentiveness
be good, and if you can't be good, be carefulidiom
be on (your) guardidiom
cared-for
egg
guard
handle/treatsomeonewith kid glovesidiom
hang
hang on/uponsomething
have a careidiom
religion
revolve
revolve aroundsomeone/something
safety
safety firstidiom
see pastsomething
sit
the/a glare ofsomethingidiom
zero

See more results »

carenoun(DEAL WITH)

take care ofsomething

todealwith something:

处理；负责

If you canseeto thedrinksfor theparty, I'll take care of thefood.如果你能安排好聚会所需的饮品，那我就负责食物。

carenoun(WORRY)

C2[CorU]

afeelingofworryoranxiety:

担心；烦恼；忧虑

Sheseemedweigheddown by all her cares.她好像忧心忡忡，焦虑不安。

SMART Vocabulary: related words and phrases

Anxiety and worry - general words

agita
agitation
angst
anti-stress
apprehension
cold sweat
jitters
nerve
nervousness
oppression
overwork
strain
tenseness
tension
the collywobbles
the heebie-jeebies
tizzy
trepidation
uneasiness
willie

See more results »

Idioms

care of
have a care
have all the cares of the world onyourshoulders
take care (of yourself)
without a care in the world

care

verb[I]

/keər/us

/ker/

careverb[I](WORRY)

tothinkthat something isimportantand tofeelinterestedin it orupsetabout it:

在乎，关心，介意

She's never cared very muchaboutherappearance.她对自己的外表从不很在意。

[+ question word]I really don't carewhetherwe go out or not.我们出不出去我真的不在意。

I don't carehowmuch itcosts, justbuyit.我不在乎它要价多少，就买了吧。

"Was Lornahappyabout thearrangements?" "Idon'tknowandI don't care."“洛娜对安排满意吗？”“我不知道，也不关心。”

Yourparentsare only doing this because they careabout(=love)you.你父母之所以这么做全是因为他们爱你。

Icouldn't care lessC1UKinformal(alsoUSI could care less)

used toemphasizerudelythat you are notinterestedin orworriedabout something or someone:

（表示强调）我一点也不在乎

"Mike's reallyfedup about it." "I couldn't care less."“迈克烦透这个了。”“我根本不在乎。”

for allIcareinformal

used to say that you are notinterestedin orworriedabout what someoneelseis doing:

我一点不关心；我根本不在乎

You can go to thematchwith Paula, for all I care.你可以跟葆拉一起去看比赛，我一点也不在乎。

as ifIcareinformal

used to say that you are notinterestedin orworriedabout something that hashappenedor that someone has said:

好像我会在乎似的，我才不在乎呢

He said he didn'tapproveof what I'd done, as if I cared.他说他对我的所作所为不赞同，我才不在乎呢。

who cares?B2informal

used toemphasizerudelythat you do notthinksomething isimportant:

（表示强调）谁会在意？管它呢！

"Itlooksas if we are going tolose." "Who cares?".“看来我们好像要输了。”“谁在乎呢？”

More examples

"I don't care - youchoose, " he said, with anairywaveof thehand.
"I don't care what youthink", sheflung(back) at him.
You could be the Queen ofEngland, for all I care - you're not coming in here without aticket.
I don't care aboutfashion, Idresshow Iplease.
I don't care if helikesit or not - I'm coming!

SMART Vocabulary: related words and phrases

Excited, interested and enthusiastic

aflame
aflutter
agog
all of a flutteridiom
amped
animated
entranced
evangelical
evangelistic
excited
excitedly
fevered
go ahead
heartily
make (all) the right, correct, etc. noisesidiom
mood
nuts
omnivorous
on the edge ofyourseatidiom
zestfully

See more results »

careverb[I](WANT)

formal

used inpoliteoffersandsuggestions:

（用于礼貌地提议或建议）想要，喜欢

Wouldyou careforadrink?你想喝一杯吗？

[+ to infinitive]Wouldyou caretojoinus fordinner?你愿意和我们共进晚餐吗？

SMART Vocabulary: related words and phrases

Wanting things

ache forsomething
acquisitive
ambitious
ambitiously
angle
angle forsomething
desperate
fancy
hanker after/forsomething
haveyoureye onsomethingidiom
hunger
hunger after/forsomething
pine
setyourheart onsomething/doing somethingidiom
setyoursights onsomethingidiom
shook
sight
someone'sheart's desireidiom
straw
super-ambitious

See more results »

Phrasal verbs

care forsomeone

not care forsomeone/something

(Definition ofcarefrom theCambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus© Cambridge University Press)

care

noun

/keər/us

/ker/

carenoun(PROTECTION)

B2[U]

theprocessofprotectingsomeone or something andprovidingwhat thatpersonor thingneeds

保护；照看；照料

Thestandardof care atourlocalhospitalisexcellent.我们当地医院的护理水平很出色。

Mira's going to be veryweakfor alongtimeafter theoperation, so she'll need a lot of care.手术后，米拉在很长一段时间内会十分虚弱，所以她需要多加照顾。

Nurseries areresponsiblefor thechildrenintheircare.托儿所要对他们照管的孩子负责。

[U]

used as acombiningform

（用作构词成分）…护理

skincare/healthcare/childcare皮肤护理／医疗保健／儿童保育

take care ofsb/sth

toprotectsomeone or something andprovidethe things that thatpersonor thingneeds

照顾，照看，照料

Takegoodcare of thatgirlof yours, Patrick - she's veryspecial.帕特里克，照顾好你的女朋友——她很特别。

Don'tworryabout me, I can take care of myself(= I do not need anyoneelsetoprotectme).别担心我，我能照顾好自己。

in careUK(alsotake/put into care)

Children who are in care or who have been taken/put into care are notlivingwiththeirnaturalparentsbutinsteadwith anationalorlocalgovernmentorganizationor anotherfamily.

（儿童）由收养所（或其他家庭）收养

Bothchildrenwere taken into care whentheirparentsdied.父母死后两个孩子都被送进了收养所。

care in the communityUK

asystemin whichpeoplewithmentalillnessorreducedmentalabilityareallowedtocontinuelivingintheirownhomes, withtreatmentandhelp, and are notkeptinhospital

（对精神疾病患者或弱智人群的）社区关怀

More examples

Antenatalclinicsprovidecare forpregnantwomen.
Thesenursesspecializein the care of thedying.
Babies needconstantcare.
Thestandardof care atourlocalhospitalisexcellent.
Nurseries areresponsiblefor thechildrenintheircare.

carenoun(ATTENTION)

B1[U]

seriousattention,especiallyto thedetailsof asituationor thing

仔细；小心；谨慎

Shepaintedthewindowframeswithgreatcare so that nopaintgot onto theglass.她漆窗框时极为小心，因此没有一点油漆弄到玻璃上。

You need totakeabitmore carewithyourspelling.你得多注意一下你的拼写。

Theroadsareicy, sodrivewithcare.道路结冰，小心驾驶。

Takecare on thesebusyroads(=drivewithattentionso that you do not have anaccident).在这些交通繁忙的道路上要小心驾驶。

[+ to infinitive]Takecare notto(= makecertainthat you do not)spillyourcoffee.小心别把咖啡洒出来了。

[+ that]Takecare(= makecertain)thatyou don'tfall.小心别摔着。

Theparcelhad alabelon it saying "Handle withcare".包裹上有个标签，上面写着“小心轻放”。

More examples

They took care to be astactfulaspossible.
She took a lot of care over thewordingof herspeech.
You need to take more care withyourhandwriting.
Take care that you get there ontime.
Makesurehetakescare if heinsistson going up thatladder.

carenoun(DEAL WITH)

take care ofsth

todealwith something

处理；负责

If you canseeto thedrinksfor theparty, I'll take care of thefood.如果你能安排好聚会所需的饮品，那我就负责食物。

All thetravelarrangementshave been taken care of.所有的旅行安排都处理好了。

No, youpaidfordinnerlasttime,letme take care of(=payfor)it.不，上次的晚餐是你付的账，这次让我来吧。

carenoun(WORRY)

C2[CorU]

afeelingofworryoranxiety

担心；烦恼；忧虑

Sheseemedweigheddown by all her cares.她好像忧心忡忡，焦虑不安。

Idioms

care of
have a care
have all the cares of the world onyourshoulders
take care (of yourself)
without a care in the world

care

verb[I]

/keər/us

/ker/

careverb[I](WORRY)

tothinkthat something isimportantand tofeelinterestedin it orupsetabout it

在乎，关心，介意

She's never cared very muchaboutherappearance.她对自己的外表从不很在意。

[+ question word]I really don't carewhetherwe go out or not.我们出不出去我真的不在意。

I don't carehowmuch itcosts, justbuyit.我不在乎它要价多少，就买了吧。

"Was Lornahappyabout thearrangements?" "Idon'tknowandI don't care."“洛娜对安排满意吗？”“我不知道，也不关心。”

Yourparentsare only doing this because they careabout(=love)you.你父母之所以这么做全是因为他们爱你。

Icouldn't care lessC1UKinformal(USI could care less)

used toemphasizerudelythat you are notinterestedin orworriedabout something or someone

（表示强调）我一点也不在乎

"Mike's reallyfedup about it." "I couldn't care less."“迈克烦透这个了。”“我根本不在乎。”

for allIcareinformal

used to say that you are notinterestedin orworriedabout what someoneelseis doing

我一点不关心；我根本不在乎

You can go to thematchwith Paula, for all I care.你可以跟葆拉一起去看比赛，我一点也不在乎。

as ifIcareinformal

used to say that you are notinterestedin orworriedabout something that hashappenedor that someone has said

好像我会在乎似的，我才不在乎呢

He said he didn'tapproveof what I'd done, as if I cared.他说他对我的所作所为不赞同，我才不在乎呢。

who cares?B2informal

used toemphasizerudelythat you do notthinksomething isimportant

（表示强调）谁会在意？管它呢！

"Itlooksas if we are going tolose." "Who cares?".“看来我们好像要输了。”“谁在乎呢？”

More examples

"I don't care - youchoose, " he said, with anairywaveof thehand.
"I don't care what youthink", sheflung(back) at him.
You could be the Queen ofEngland, for all I care - you're not coming in here without aticket.
I don't care aboutfashion, Idresshow Iplease.
I don't care if helikesit or not - I'm coming!

careverb[I](WANT)

formal

used inpoliteoffersandsuggestions

（用于礼貌地提议或建议）想要，喜欢

Wouldyou careforadrink?你想喝一杯吗？

[+ to infinitive]Wouldyou caretojoinus fordinner?你愿意和我们共进晚餐吗？

Phrasal verbs

care forsb

not care forsb/sth

care| American Dictionary

care

noun

/keər/

carenoun(HELP)

[U]

theprocessofprovidingfor theneedsof someone or something:

Thequalityof care at thishospitalis very good.

Trees oncitypropertydon’t get any care.

carenoun(ATTENTION)

[U]

seriousattention,esp. to thedetailsof asituationor apieceofwork:

Shepaintedthewindowframeswithgreatcare.

Idiom

(in) care of

care

verb

/ker,kær/

careverb(WORRY)

to beinterestedin something, or to beanxiousorupsetabout something:

[I]Don’t you care about whathappensto thechildren?

[I]I really don’t care if we go or not(= It doesn’tmatterto me).

[+ question word]I don’t care how much itcosts, justbuyit.

careverb(WANT)

[I]fml

(used inpoliteoffersandsuggestions) towantsomething:

[+ to infinitive]Would you care tojoinus fordinner?

Phrasal verbs

care forsomeone/something

care forsomething/someone

care| Business English

care

noun[U]

/keər/us

attentionthat is given to something or someone, so that they arelookedafter,protected, ordealtwith in therightway:

There will be somemistakesnomatterhow much care goes into the firstdraft.

take care over sthPeople are taking more care over where theyinvesttheirmoney.

take care to do sthTake care toprepareforyourinterviewbylistingall thepersonalqualitiesandexperienceyou have whichsuityou for thejob.

care of

COMMUNICATIONS

(abbreviationc/o)

used inaddresseswhen thepersonyou are writing to isstayingorworkingsomewherethat is not theplacewhere they usuallyliveorwork:

You cansendpackagesto me care of myhotel.

Addressyourlettersto Write On, c/o BBC, BroadcastingHouse, London.

take care of sth/sb

tolookafter orprotectsomething or someone:

Take care ofyourhome: it'syourlargestasset.

People are doing thisjobto putfoodon thetableand take care oftheirchildren.

todealwith or beresponsiblefor something:

Hesuggestedshe couldhelprunthefirmand take care of thefinances.

I'll take care of all thetravelarrangements.