| 释义 |
hit between the eyes
make a strong impression on；sur prise greatly留下深刻的印象；使 大为惊讶
*The acrobatic show was so wonder ful that it hit us right between the eyes．杂技表演非常精彩，给我们 留下了深刻的印象。
*It was a wonderfully lifelike pic ture and it hit Sol right between the eyes．这是一幅非常美妙而逼真的 照片，给索尔印象极深。
*To learn that his parents had en dured poverty for his sake hit John between the eyes．当得知他父母为 他吃了很多苦时，他大为惊讶。 |