英语单词短语词组“mix your metaphors”的中文翻译、释义及用法解析-英汉词典

mixyourmetaphors

idiom

tocombinetwo or moremetaphors, oftenproducingasillyorhumorouseffect:

（常产生愚蠢、滑稽效果的）混合隐喻

Mixing hismetaphors, hedescribedtheproblemby saying "We'veopenedup a can ofwormshere, and now we have to get thegenieback in thebottle".他用混合隐喻形容面对的问题，“我们打开了一个‘虫罐子’，现在我们必须把妖怪放回瓶子里去”。

SMART Vocabulary: related words and phrases

Figurative use of language

a metaphor forsomethingidiom
allegorically
allusion
anthropomorphic
anthropomorphize
figurative
figure of speech
idiom
ironic
metaphor
metonymy
mix
mixed metaphor
non-literal
non-metaphorical
pathetic fallacy
so to speakidiom
speak
symbol
trope

See more results »

单词	mix your metaphors
释义	mixyourmetaphors idiom tocombinetwo or moremetaphors, oftenproducingasillyorhumorouseffect: （常产生愚蠢、滑稽效果的）混合隐喻 Mixing hismetaphors, hedescribedtheproblemby saying "We'veopenedup a can ofwormshere, and now we have to get thegenieback in thebottle".他用混合隐喻形容面对的问题，“我们打开了一个‘虫罐子’，现在我们必须把妖怪放回瓶子里去”。 SMART Vocabulary: related words and phrases Figurative use of language a metaphor forsomethingidiom allegorically allusion anthropomorphic anthropomorphize figurative figure of speech idiom ironic metaphor metonymy mix mixed metaphor non-literal non-metaphorical pathetic fallacy so to speakidiom speak symbol trope See more results » (Definition ofmix your metaphorsfrom theCambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus© Cambridge University Press) #https://dictionary.cambridge.org//dictionary/english/mix-metaphors##
随便看	what's the use of...? what-s-the-use-of what's the world coming to? what-s-the-world-coming-to what's up? what-s-up what's what what-s-what what-s-with what's with something? what's your game? what-s-your-game what the actual fuck? what-the-actual-fuck what the blazes...? what-the-blazes what the heck up-front fee up-front-fee up-front payment up-game upgradation upgrade upgraded version upheaval