flop
verb
uk/flɒp/us/flɑːp/-pp-flopverb(FALL)
[Iusually+ adv/prep]
tofallordropheavily:
重重地落下(或掉下)Hugh'shairkeepsfloppingover/intohiseyes.休的头发老是垂下来遮住眼睛/垂进眼睛里。
When she getshomefromschool, she's sotiredall she can do is flopdowninfrontof thetelevision.放学回家后,她累得除了一屁股坐在电视机前之外,什么也做不了。
Moving downwards
- cascade
- descend
- dive
- drop/fall/sink like a stoneidiom
- fall
- fall down
- freefall
- go down
- parachute
- plantarflexion
- pronation
- put
- putsomething/someonedown
- rain(something)down
- set
- setsomethingdown
- sink
- spiral
- subside
- touch
flopverb(FAIL)
[I]
If abook,play,film, etc. flops, it is notsuccessful:
(书、戏剧、电影等)砸锅,完全失败Her firstbookflopped, but her secondbecameabestseller.她的第一本书很失败,但是第二本成了畅销书。
to not work or happen as intended
- failWe tried our best, but ultimately the project failed.
- fall apartThings were going smoothly until we hired him, and now everything is falling apart.
- fall to piecesThe plan has potential, but unless we proceed carefully, it could fall to pieces.
- fall throughOur plans to visit fell through at the last minute.
- crackThe Liberal Party is cracking under the pressure of these allegations.
Failing and doing badly
- abjectly
- at-risk
- backbencher
- balls(something)up
- be on your beam endsidiom
- blow
- bomb
- collapse
- fall to piecesidiom
- fight a losing battleidiom
- flog
- flog a dead horseidiom
- flub
- founder
- rot
- running on emptyidiom
- sclerotic
- screw
- smoke
- the rot sets inidiom
flop
noun
uk/flɒp/us/flɑːp/flopnoun(FAILURE)
[Cusually singular]informal
afailure:
失败,不成功Theplaywas acomplete/totalflop.这出戏彻底砸了锅。
someone or something that is not successful
- failureThe shuttle launch was a complete failure.
- successThe operation was a success.
- turkeyI really wanted to like it, but that show ended up being a real turkey.
- clunkerUSThat pitch was a real clunker.
- bombUSHis website was one of the biggest dotcom bombs in the history of the internet.
- dudMy charger doesn't work - I think I've got a dud.
Failures
- another/the final nail in the coffinidiom
- bloodbath
- brain freeze
- breakdown
- busted flush
- car crash
- foul(something)up
- freefall
- game overidiom
- hash
- lemon
- lost cause
- lulu
- mess
- nail
- slim pickings
- slush pile
- track record
- train wreck
- turkey
flopnoun(FALL)
[S]
anoccasionwhen someone or somethingfallsordropsheavily:
重重地落下(或掉下)Hefellwith a flop on thebed.他重重地倒在床上。
Moving downwards
- cascade
- descend
- dive
- drop/fall/sink like a stoneidiom
- fall
- fall down
- freefall
- go down
- parachute
- plantarflexion
- pronation
- put
- putsomething/someonedown
- rain(something)down
- set
- setsomethingdown
- sink
- spiral
- subside
- touch