英语单词短语词组“tall poppy syndrome”的中文翻译、释义及用法解析-英汉词典

tall poppy syndrome

noun[U]

informal

/ˌtɔːl ˈpɒp.i ˌsɪn.drəʊm/us

/ˌtɑːl ˈpɑː.pi ˌsɪn.droʊm/

thefactthatpeopledo not like and oftencriticizeotherpeoplewho aresuccessful

枪打出头鸟综合症（指人们不喜欢并经常批评成功人士的现象）

SMART Vocabulary: related words and phrases

Disapproving & criticizing

See more results »

(Definition oftall poppy syndromefrom theCambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus© Cambridge University Press)

单词	tall poppy syndrome
释义	tall poppy syndrome noun[U] informal uk /ˌtɔːl ˈpɒp.i ˌsɪn.drəʊm/us /ˌtɑːl ˈpɑː.pi ˌsɪn.droʊm/ UK thefactthatpeopledo not like and oftencriticizeotherpeoplewho aresuccessful 枪打出头鸟综合症（指人们不喜欢并经常批评成功人士的现象） SMART Vocabulary: related words and phrases Disapproving & criticizing anathematize animadversion aspersion assail aw backbite criticism dim fault niggle nitpick nitpicking opprobrious peanut gallery people who live in glass houses shouldn't throw stonesidiom personalization personalize philippic sarky tear See more results » (Definition oftall poppy syndromefrom theCambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus© Cambridge University Press) #https://dictionary.cambridge.org//dictionary/english/tall-poppy-syndrome##
随便看	get on someone's case get on someone's tits get on someone's wick get on someone’s nerves get on (sth) get-on-sth get-on-the-right-wrong-side-of get on the right/wrong side of sb get-on-the-right-wrong-side-of-sb get on the right/wrong side of someone get-on-tits get-on-to-onto get on to/onto something get on to/onto sth get-on-to-onto-sth get-on-top-of get on top of someone give-in give-in-to give in (to sth) give it a rest give-it-a-rest give-it-up-for give it up for someone give-lend-a-helping-hand